AITONAK

jueves, 21 de diciembre de 2023

43. 20-Dic Ilundain - Tangorri (845m.) - Sarriguren

HOY VISITAMOS:

imagen

Ilundain – Aranguren -Tangorri – castillo de Irulegui -Sarriguren

Comenzamos las rutas en término del valle de Aranguren y las finalizamos en terrenos de Egües al que pertenecen Ardanaz, Badostain y Sarriguren. En su recorrido visitaremos dos lugares destacables: La Balsa de Ezkoriz (Bordalarre) y el castillo de Irulegi

De la Balsa, decir que su agua es salina, ya que procede de la decantación de las minas de Potasas que hoy se encuentran sin actividad, y supone refugio para multitud de aves a la vez que sirve de descanso a aves migratorias que hacen un alto en el camino para descansar y alimentarse en ella.

La presencia de tantas aves, hace que por esta zona también habiten depredadores como la comadreja, el zorro, halcones, milanos, etc.…, haciendo de ella un interesante observatorio natural.

El Castillo de Irulegi,

Situado en la cima del monte Irulegi, en una posición estratégica pues dominaba la cuenca de Pamplona, descansan las ruinas de un castillo medieval del siglo XII que al parecer sirvió para la defensa de Noáin, si bien unos años antes, en 1494, los reyes de Navarra Catalina de Foix y su esposo Juan III habían ordenado desmocharlo ante el empuje de los beaumonteses que controlaban la fortaleza. Reconstruido hoy en parte su basamento original, fruto del interés del Ayuntamiento de Aranguren y la labor de la Sociedad de Ciencias Aranzadi.

Casi a sus pies, se encuentran los restos del poblado de la Edad del Hierro, cuya investigación arqueológica ha posibilitado uno de los hallazgos más importantes de la historia de Navarra: la Mano de Irulegi. De ahí que esta zona arqueológica haya sido declarada BIC (Bien de Interés Cultural) con el nombre de "Conjunto de Irulegi"

La importancia de la llamada “Mano de Irulegi” radica en sus inscripciones posiblemente en lengua vascónica, antecesora del euskera.

La transcripción de los caracteres hallados en la “mano de Irulegi” ha permitido entender la primera palabra desde la similitud con el euskera actual; dicha palabra se transcribe como SORIONEKU, relacionada con el actual zorioneko que en castellano es ‘afortunado’. El resto del texto todavía está sin descifrad.

NUESTRAS RUTAS

Enlaces a los Tracks de las rutas de la jornada.

ALTA MEDIA BAJA

Imagen mapa

ASÍ HA TRANSCURRIDO EL DÍA

Hemos tenido un día desapacible por la rachas de viento, lluvioso y frio. con forme los aitonak iban avanzando las rutas la lluvia ha ido disminuyendo. El suelo estaba muy embarrado lo que ha dificultado la realización de las rutas.

No ha habido incidencias dignas de mencionar

Desde el blog no nos queda nada más que decir por este año, solamente agradecer a todos/as que han hecho posible la elaboración del blog ( presidencia, fotógrafos, guías y un largo etc.) y que han participado en el buen funcionamiento de este maravilloso Club de Montañero@s Aitonak y desearos una

Feliz Navidad y un prospero año Nuevo 2024

Eguberri eta Urte Berrio On 2024

RECORRIDO DE LOS GRUPOS

RUTA BAJA: ILUNDAIN – BADOSTAIN - SARRIGUREN.

Distancia = 10 km Tiempo = 2 h 45’ Ascenso = + 145 m

Descenso = -268 m Dificultad = Moderada.

Salimos de Ilundain y enseguida encontramos una cañada, Olbidea, a nuestra derecha que lleva agua. Un poco más adelante, la Cañada Real que la dejaremos también a nuestra derecha. Seguimos adelante todo por pista y caminos todo uno, hasta que llegamos a un punto que una marca roja indica coger a la derecha por pista. Vemos ya, a lo lejos una caseta derruida a la que nos dirigiremos, continuaremos de frente por un tramo de pista embarrada.

Superado el tramo más embarrado, aproximadamente en el kilómetro 5,4, tenemos dos opciones:

1.Coger un sendero a la izquierda, indicado en rojo, para acceder al Mirador de la Balsa de Ezkoriz (Bordalarre), de donde tendremos las mejores vistas del día, realizar la ruta por esta opción es 150 metros más larga y unos 38 metros más de ascenso.

2.Continuar por la pista de frente, marcada en verde.

En pocos minutos nos encontramos ya con la población de Badostain que atravesaremos y siguiendo por la pista llegaremos a Sarriguren, final de nuestro camino.

Guías: María Ponsdomenech y Txaro Gorraiz con la colaboración de Inma Avedillo.

RUTA MEDIA: ILUNDAIN - TANGORRI (845 m) - SARRIGUREN.

Distancia = 12,75 Km Tiempo = 3 h 30’ Ascenso = +551 m

Descenso = -680 m Dificultad = Moderada. (Precaución en las bajadas)

Comenzamos a andar por la carretera que sube a Lakidain, a los pocos metros la Ruta Alta se desvía a la derecha por una pista de grava.

Nosotros seguimos por el asfalto y un poco más adelante en un pequeño entrante a la derecha dejamos la carretera y cruzando un pinar hacia la izquierda nos situamos al pie de un tramo bastante empinado y embarrado con varias vallas de madera unidas con cuerdas.

Tras esta fuerte subida salimos a un sendero que cruza el nuestro y giramos a la izquierda; a partir de aquí nos vamos acercando a Lakidain en ligero descenso.

Una vez en el pueblo tras rodear la iglesia salimos a una pista de grava y tras subir unos metros encontraremos un cartel informativo de madera donde nos saldremos a la derecha.

A la altura del cementerio giramos a la izquierda y vemos de frente otro tramo complicado de fuerte pendiente y barro.

Superado este tramo salimos de nuevo a la pista de grava que sube desde Lakidain.

En todo este tramo iremos viendo pequeños carteles que nos recuerdan que nos encontramos en un enclave arqueológico y que nos van dirigiendo al Poblado y Castillo de Irulegi.

La pendiente es constante y el barro dificulta el avance hasta llegar a una pista que nos viene de la derecha y que enseguida nos acercará al entorno de la cima de Irulegi.

Tras la visita a los restos del castillo descendemos por donde hemos subido hasta un cartel explicativo un poco más abajo de las excavaciones.

Junto a este cartel tomamos un sendero a la derecha que tras unos metros de descenso nos lleva a una nueva zona complicada por la fuerte pendiente y el barro...algunos árboles nos pueden servir de apoyo para ayudarnos en el descenso.

Superada esta dificultad el sendero va rodeando por un bosque de quejigos la cima de Irulegi y nos lleva en cómodo descenso hasta una finca en barbecho.

Superada la finca volvemos a entrar en el bosque donde encontramos las marcas de la GR 220 que nos llevaran hasta el final de nuestro recorrido.

Al principio el sendero va subiendo y veremos carteles verdes y blancos que ignoraremos siguiendo en todo momento la GR perfectamente marcada.

Encontraremos un pequeño resalte rocoso que no es demasiado difícil pues los apoyos para pies y manos son claros y cómodos y nos facilitan la ascensión.

Superado este obstáculo enseguida llegamos a la cresta del monte siguiendo una línea de palomeras que nos acompañarán hasta iniciar el descenso a Ardanaz.

En este tramo encontraremos camino de grava y camino de barro hasta llegar a la cima de Tangorri 890 m (buzón junto a una palomera) km 7,70 del recorrido.

Desde aquí sin perder la GR comenzamos el descenso...la pista irá mejorando conforme nos vamos acercando a Ardanaz, cruzamos el pueblo y a la salida ya en el asfalto veremos en una señal de tráfico una nueva marca de GR que inicia un corto sendero tras unas casas que enseguida se convierte en pista de grava.

Después de un pequeño tramo de pista de grava nos salimos de la GR a la izquierda por un camino bastante embarrado que en diagonal nos llevará hasta la carretera de Sarriguren a Aranguren.

Una vez en la carretera en poco tiempo llegaremos a las Instalaciones Deportivas de Sarriguren donde termina la ruta.

GUIAS: José Luis Iglesias y Patxi Insausti, con la colaboración de Martin Lazkoz.

RUTA ALTA: ILUNDAIN - TANGORRI (845 m) - SARRIGUREN.

Distancia = 12,25 Km. Ascenso = +572 m. Descenso = -700 m. Tiempo = 3 h 15’ Dificultad = Moderada, (Precaución en los Descensos)

Iniciamos la ruta en ascenso por la carretera que va a Laquidain y a los 200 m, por la derecha se coge la cañada, que es una pista cementada primero y luego de todo uno, se asciende hasta el Poche de Idoate donde se toma a nuestra izquierda por la GR220 que la seguimos durante 6,5 km, en este punto iniciamos un fuerte ascenso por un sendero con un tramo de escaleras, hasta la cima y castillo de Irulegi (Buenas vistas).

Saliendo del Castillo, por la izquierda iniciamos un fuerte descenso por sendero con escaleras y luego continuamos cresteando acompañados de bonitas vistas a nuestra izquierda y derecha, pasando por las pequeñas cimas de Txaparre, Elusmendi, Aritzko, Tangorri; se inicia un descenso hacia Ardanaz y sin llegar al pueblo, se deja la GR220 y se coge un sendero hacia la cima del Malkaitz.

Fuerte descenso por claro sendero hasta una pista, izquierda y enseguida derecha por un ancho camino hasta la carretera que por su acera se va a hasta la zona de las Instalaciones Deportivas de Sarriguren.

GUÍAS: Pako Loidi y Iosu Odriozola.

Para ver los reportajes de fotos del día pincha encima de:

ALTA MEDIA BAJA OTRAS FOTOS

ESTADÍSTICA DE LA EXCURSIÓN

Autobuses: 3
Asistentes: 135
Comedor: No hubo

Visita cultural: No hubo

VISITA CULTURAL:

ENLACE AL DETALLE:

CONCURSO FOTOGRÁFICO

Todos los miércoles las personas del blog seleccionaremos una fotografía y será publicada.

El tema será Naturaleza, siempre paisajista. Si el artista incluye alguna persona que sea irreconocible.

La junta seleccionará una en primavera, otoño e invierno de las seleccionadas semanalmente.

De todas que seleccionemos se catalogará una como la mejor del año y servirá para el calendario de rutas, tarjeta de navidad y demás necesidades.

Foto seleccionada 01

HOY CELEBRAMOS EL CUMPLEAÑOS DE:

lunes, 18 de diciembre de 2023

42. 17-dic: Mendigoizaleen Eguna.

HOY VISITAMOS:

SAN MIGUEL DE ARALAR/ARALARKO SAN MIKEL

El santuario de San Miguel de Aralar, en euskera Aralarko San Mikel, es conocido también como San Miguel in Excelsis, que podría traducirse como "en lo más alto". Se encuentra en las cimas de la sierra de Aralar, en el término municipal de Huarte Arakil, a unos 30 km. de Pamplona. Es famoso por su magnífico frontal de esmaltes, pero esta joya de la orfebrería románica no es el único tesoro que el santuario encierra entre sus muros.

Más allá de la leyenda, el santuario se testimonia por primera vez en el año 1032, en un escrito en el que se indican los límites de la diócesis de Pamplona, si bien se ha puesto en duda la veracidad de este documento. En el 1074 el rey Sancho Garcés IV (1054-1076) consagra todos sus privilegios y propiedades. Desde entonces, los sucesivos reyes irán aumentando de forma progresiva sus propiedades, concediéndoles nuevos privilegios.

El templo románico

San Miguel de Aralar se asienta directamente sobre las faldas de la montaña, por lo que la construcción tuvo que salvar un gran desnivel, que se traduce en el interior en diferentes alturas comunicadas mediante escaleras.

Se trata de un edificio alargado y compacto, articulado por medio de contrafuertes, con tres naves que desembocan en los correspondientes ábsides. Adosado a la iglesia se encuentra una hospedería y un restaurante. Los dos laterales del templo son de planta semicircular mientras que el central, más alto y ancho, es poligonal. En sus paños se abren sencillas ventanas con arcos de medio punto. Rodeando toda la cabecera puede verse una cornisa sostenida por pequeños canecillos, casi todos lisos y de factura moderna.

Su extraña localización ha dado lugar a un prolijo debate entre los historiadores. Se ha llegado a decir que se trata de la construcción original del siglo VIII erigida por Teodosio de Goñi -algo que en la actualidad se ha descartado por completo al tratarse de una obra genuinamente románica-, o una reconstrucción de la misma.

El Mendigoizaleen eguna es una jornada que celebra desde el 19 de iciembre de 1965.

Se trata de una cita festiva que tradicionalmente permite a los aficionados de los clubes navarros reencontrarse y despedir juntos el año, en una jornada que esta domingo cumplirá la 56ª edición.

La organización del Mendigoizaleen eguna de este año corre a cargo del Club Lagunak como acompañante este años corresponde a nosotros el Club Aitonak por tanto el Club Aitonak, será el que lo organice el próximo año el 2024.

Este año en la salida N.º 42 del calendario prevista para el

Mendigoizaleen Eguna, Aitonak es el Club que acompañe a Lagunak en la organización Mendigoizaleen Eguna y en 2024, será nuestro Club quién organice esta jornada

festiva.

Como es habitual, en este día cada Club sigue su ruta de ascenso

individual para reunirse en el Santuario. Tras su visita, habrá una misa, si se quiere ir , que se recordará a los socios fallecidos de este año. Después de la misma, se organizará un almuerzo para todos los asistentes.

LEYENDA DE SAN MIGUEL DE ARALAR

Cuentan las viejas historias de nuestra mitología, que, en la localidad navarra de Goñi, ubicada en el valle homónimo, vivía un caballero llamado don Teodosio de Goñi. Debió partir a las cruzadas, y a su regreso, en las afueras de la aldea, un mendigo, que no era otro sino el diablo disfrazado, le mintió diciéndole que su mujer, doña Constanza de Butrón le estaba siendo infiel en ese preciso momento y en su propio lecho conyugal. El caballero, ciego de ira, entró en la alcoba y vio dos figuras en la cama, sin dudarlo, sacó su espada y mató a los presuntos amantes. Pero Teodosio, enmudeció cuando al salir del cuarto, vio que su esposa corría, feliz, a abrazarlo. Esta le contó que había invitado a los padres del caballero a su casa para que le hicieran compañía durante la ausencia de Teodosio, y que les había cedido su alcoba matrimonial. En ese momento el caballero navarro, se dio cuenta de que había asesinado a sus propios padres. Acudió al sacerdote y al obispo de Pamplona, quien le envió a Roma a explicar su pecado al Papa. Este le condenó a portar unas gruesas cadenas por las montañas, hasta que se le rompieran por sí solas, señal de que su falta habría sido perdonada.

Así lo hizo, Teodosio, y vagó durante años por las cumbres, sin bajar a ningún pueblo, hasta que, al cabo de los años, se encontraba en la sierra de Aralar cuando se topo con una joven sentada en la boca de una cueva. La chica le contó que un terrorífico dragón moraba en el interior de aquella caverna. Este, acostumbraba a bajar a los pueblos en busca de gentes a las que devorar, causando enormes destrozos a su paso. Para evitar dicha situación, los vecinos habían decidido elegir diariamente a quien tocaría acudir a la caverna de herensuge, para ser comido, mediante un sorteo. Ese día le bahía tocado a ella, y aguardaba resignadamente en la boca del antro.

Al conocer la historia de la chica, el caballero le dijo que se marchará, pues él ocuparía su lugar. En el momento en que herensuge (dragón) apareció, Teodosio se encomendó al Arcángel San Miguel:

– San Miguel, Ayúdame – dijo

Dicen, que entonces se oyó en el cielo:

– San Miguel, te llaman del mundo.

– Señor, yo no iré sin ti – contestó el Arcángel.

Y llevando a Dios (Crucifijo) sobre su cabeza, posó sus pies sobre el dragón cortándole el cuello, y la cadena de Teodosio, señal de que su condena había terminado.

El caballero mandó edificar el precioso templo que se llamaría iglesia de San Miguel in Excelsis sobre la sima del dragón, como agradecimiento.”

NUESTRAS RUTAS

Enlaces a los Tracks de las rutas de la jornada.

ALTA MEDIA BAJA

ASÍ HA TRANSCURRIDO EL DÍA

La ruta Alta tuvo sus inicios en el entorno de Huarte Araquil en una mañana fría y con una intensa cencellada y que les acompañó hasta pasar la mitad del Trac. Conforme fueron ascendiendo, poco a poco, se fue haciendo menos densa, hasta que desapareció dejando al descubierto un bonito cielo azul y unos rayos de sol muy deseados y echados en falta.

Los componentes de la ruta Media tuvieron más suerte puesto que comenzaron desde Guardetxe les acompaño durante todo el trayecto un sol radiante y una hermosa cencellada.
Así pues, si sumamos a todo esto, el magnifico ambiente que reinó durante toda jornada ( rutas, refrigerio, música, etc. ), podemos afirmar que pasamos un día magnifico y digno de repetirse todos los años.
Creo que no es necesario recordar, que para el próximo año nos han pasado el relevo a nosotros y que tendremos que esforzarnos para dejar el nombre de AITONAK lo más alto posible.

Gora Aitonak! ¡Viva Aitonak!

RECORRIDO DE LOS GRUPOS

MEDIA. Comenzaremos la andadura desde un punto, por decidirlo de algún modo, en el entorno de Huarte Arakil, que se definirá con antelación suficiente para ser lo más ágiles, para que quienes continúen en el autobús, lleguen lo antes posible al Guardetxe.

La ruta es la tradicional subida desde Huarte Arakil, con un continuado ascenso, muchos tramos en zig-zag y con buenas vistas en todas las direcciones, por lo que tendremos que detenernos para contemplarlas y así nos dosificaremos.
Lo que está claro es que llegaremos al Santuario, después de realizar los 800 m. de ascenso, habiendo hecho meritos para degustar el almuerzo de picoteo con el que nos encontraremos en el albergue.

PUNTOS DE INTERÉS:

Dolmen Erbilerri (0.4 km)
- Dolmen Mendebal Elurmenta (0.6 km)
- Dolmen Debata Arruazu I (1.0 km)
- Dolmen Txagadi (1.4 km)
- Dolmen Olaberta (1.7 km)
- Refugio Olabarrieta (2.3 km)
- Santuario de San Miguel de Aralar (4.2 km)

ALTA. Comenzaremos la andadura desde un punto por decidir en el entorno de Huarte Arakil, que se definirá con antelación suficiente para ser lo más agiles, para que quienes continúen en el autobús, lleguen lo antes posible al Guardetxe.

Lo que está claro es que llegaremos al Santuario, después de realizar los 800 m. de ascenso, habiendo hecho meritos para degustar el almuerzo de picoteo con el que nos encontraremos en el albergue.

Para ver los reportajes de fotos del día pincha encima de:

ALTA MEDIA OTRAS FOTOS